Ou je me trompe fort, ou il a peur, dit l'Etudiante. On ne comprendrait pas autrement ses valses-hésitations. Comme tu le sais, on commémore cette année-ci le cinquantième anniversaire de l'assassinat de JFK, dit le Colonel. Ceci explique peut-être cela. C'est-à-dire, dit l'Etudiante? Très probablement, il est hostile à cette guerre, dit le Colonel. Il n'est pas idiot, il sait sur quoi elle risque de déboucher. Par ailleurs, autant que je puisse en juger, c'est un honnête homme. Comme l'était d'ailleurs JFK. Simplement ce n'est pas lui qui décide*. Tu veux dire que..., dit l'Etudiante? Soit tu fais ce qu'on te dit de faire, soit tu ne le fais pas, dit le Colonel. Si tu ne le fais pas, tu sais à quoi tu t'exposes. Une expression allemande résume bien la situation, dit l'Avocate: "Entrer dans la zone des balles".
* "Pressentiment", 28 juillet 2013.