Quelque chose m'échappe, dit l'Etudiante. Elle a violé je ne sais combien de fois la constitution. Elle livre ses propres concitoyens à la police d'un Etat étranger. En plus, avec ce qu'elle vient de faire, elle condamne au chômage plusieurs dizaines de milliers de salariés. Et personne ne dit rien. Aucun député n'a seulement demandé sa démission. Un certain nombre de particuliers, certes, ont déposé plainte contre elle, mais les juges se sont déclarés incompétents. Que se passe-t-il? Les gens ont peur, dit le Colonel. Tout simplement peur. On peut d'ailleurs les comprendre. On se croirait dans The Ghost Writer, dit l'Etudiante: tu sais, l'avant-dernier film de Polanski. C'est drôle que tu en viennes à parler de Polanski, dit le Colonel. Il y a trois ans à peine, si tu t'en souviens, l'Anguille avait essayé de le livrer aux ... Elle y était presque parvenue, mais une campagne d'opinion, au dernier moment, l'en empêcha. Tu veux dire que..., dit l'Etudiante? Ne me fais pas dire ce que je ne dis pas, dit le Colonel.
