Quelle ... quand même, dit l'Etudiante. Avec ses airs de sainte-n'y-touche. Tu as vu ce qu'elle vient de faire?* La Suisse est un satellite des Etats-Unis, dit le Colonel: un des plus serviles d'ailleurs. Quand on est dans la situation où se trouve Polanski, on évite autant que possible d'y mettre les pieds. Personne ne le lui avait dit, c'est un tort. Sans compter que l'immense majorité des habitants de ce pays est derrière la Schtroumpfe, dit le Double. Ils l'applaudissent des deux mains. Bravo la Schtroumpfe. Ils sont très contents que ce cinéaste dont, jusqu'ici, ils ignoraient même l'existence se retrouve aujourd'hui derrière les barreaux. Très. La Belette est intervenue hier à l'Emission, dit l'Auditrice. Elle exige l'extradition immédiate de Polanski. Tout de suite et sans attendre. Les Américains n'aiment pas tellement attendre, dit le Colonel. Un ordre est un ordre. Si je vous donne un ordre, vous l'exécutez tout de suite. Pas demain ou après-demain. Tout de suite.
* Le cinéaste franco-polonais Roman Polanski était de passage en Suisse pour y recevoir une distinction. Le gouvernement suisse en profita pour le coffrer, car il était recherché par la justice américaine.
