Compris

Je termine un thriller, dit l'Ethnologue. Il s'agit de A Simple Act of Violence, de R.J. Ellory. Une cinquantaine de pages avant la fin, on lit: "Robey lui avait donné tout ce qu'il avait besoin de savoir, mais le lui avait donné de telle manière que cela ne pourrait jamais être compris" (p. 494). Personnellement je ferais le contraire. Ne pas leur donner ce qu'ils auraient besoin de savoir, mais ne pas le leur donner de telle manière que cela pourrait toujours être compris. Qui te dit qu'ils comprennent, dit le Collégien? En gros, ils comprennent, dit l'Ethnologue. Et les ..., dit l'Etudiante? C'est un cas à part, dit l'Ethnologue. D'une part, ils savent tout, on n'a donc rien besoin de leur donner. D'un autre côté aussi, qu'on le leur donne ou non, ils ne comprendront jamais rien.